译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
耜的尖刃多锋利,
犹带初情的谈谈春阴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
深巷中(zhong)传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
流水为什么去(qu)得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
县里有个叫成名(ming)的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差(cha)事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找(zhao),希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许(xu)多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
95. 则:就,连词。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑧刺:讽刺。