译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
从前(qian)题红(hong)之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空(kong)绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我默默地翻检着旧日的物品。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
加长(zhǎng):增添。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。