译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
地(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百(bai)川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
祈愿红日朗照天地啊。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
还:返回。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
亟(jí):急忙。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑶一:助词,加强语气。名做状。