译文
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
己巳年三月写此文。
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣(qu)高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。