译文
走入相思之门,知道相思之苦。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在山上建一座小(xiao)房子,下面可以看到宛溪。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想来江山之外,看尽烟云发生。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭(jian)簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
[2]土膏:泥土的肥力。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
行:出行。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。