译文
大丈(zhang)夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正(zheng)高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀(dao)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(5)其:反诘语气词,难道。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
[26]如是:这样。
山眼、海心:皆是比喻月亮。