译文
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜(cai)和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照得见细小的灰尘。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
登岁:指丰年。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑨旦日:初一。
⒚代水:神话中的水名。
(4)载:乃,则。离:经历。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
(18)愆(qiàn):过错。