译文
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
唉,到明天天亮,美梦就会(hui)消失,只见五色云彩飞舞!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
毛发散乱披在身上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
怅然归(gui)去经过横塘堤天已拂晓,微弱(ruo)的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
112、异道:不同的道路。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
相谓:互相商议。
139、算:计谋。