译文
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就(jiu)越觉凄伤。
云雾蒙蒙却把它遮却。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
就像是传来沙沙的雨声;
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
家主带着长子来,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑻恁:这样,如此。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。