译文
“宫室中那些陈设景观,丰富(fu)的珍宝奇形怪状。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已(yi)。高山流水,知音难寻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
41.其:岂,难道。
44. 直上:径直上(车)。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。