译文
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离开明亮的白(bai)日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
遗(wèi):给予。
16.济:渡。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。