译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获(huo)得很多的好处。
围墙里(li)面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己(ji)被无情的少女所伤害。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
可悲的是这荒坟深穴中的枯(ku)骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
遇到涧流当道,光着(zhuo)(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
了:了结,完结。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。