译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雨后拂晓,寒气依然(ran)很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我要早服仙丹去掉尘世情,
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现(xian)世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂魄归来吧!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
7 口爽:口味败坏。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
暮而果大亡其财(表承接)
从:跟随。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。