译文
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
都说春江景物芳妍,而三春欲(yu)尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
这兴致因庐山风光而滋长。
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘(chen)土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
9.艨艟(méng chōng):战船。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。