译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
正午的(de)(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少(shao)次看见柳絮飞舞(wu),把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
念 :心里所想的。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
损:减。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。