译文
我是天宫里掌管山(shan)水的郎官,天帝赋予(yu)我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)(liang)。
那深沉哀怨的曲(qu)调(diao),连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
①洛城:今河南洛阳。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。