译文
山涧中适宜生(sheng)长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的(de)苔藓。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
14、振:通“赈”,救济。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
入塞寒:一作复入塞。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。