译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的(de)丈夫快要回来。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
63、痹(bì):麻木。
73. 谓:为,是。