译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
归还你的(de)双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们(men)的首领。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
岭南太守:指赵晦之。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
113、屈:委屈。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。