译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
守卫边疆的将士没(mei)有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪(xue)中长鸣。
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受(shou)了清风吹沐。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
③锦鳞:鱼。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
班军:调回军队,班:撤回
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。