译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到(dao)那时我与你同笑长醉三万场(chang)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
周王下令给申伯,要树表(biao)率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵(ling)魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
细雨止后
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
霏:飘扬。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
14.麋:兽名,似鹿。