译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦(meng)秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我家有娇女,小媛和大芳。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政(zheng)建功的美梦。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
[21]龚古:作者的朋友。
68.欲毋行:想不去。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑶永:长,兼指时间或空间。