译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
安放(fang)好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已(yi)成为江岭的流放者。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑸橐【tuó】:袋子。
无所复施:无法施展本领。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。