译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周(zhou)蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
南方不可以栖止。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑵戍楼:防守的城楼。
〔66〕重:重新,重又之意。
151.悬火:焚林驱兽的火把。