译文
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
仰(yang)看房梁,燕雀为患;
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
玩书爱白绢,读书非(fei)所愿。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
12.大梁:即汴京,今开封。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
【晦】夏历每月最后一天。