译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
2.白莲:白色的莲花。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑻更(gèng):再。
⑴火:猎火。
稍稍:渐渐。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑿槎(chá):木筏。