译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务(wu)托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑹何事:为什么。
愿:仰慕。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
34. 暝:昏暗。
③帷:帷帐,帷幕。