译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们(men)乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激(ji)不尽。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白(bai)有红,恰如美女的香腮。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你穿(chuan)过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⑵夹岸:两岸。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
圯:倒塌。
人人:对所亲近的人的呢称。