译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又(you)是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往(wang)仰慕他。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
柳色深暗
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿(niang)造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔(tai)扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
[吴中]江苏吴县。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。