译文
荆州不是(shi)我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这(zhe)里滞留(liu)?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞(rui)。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
93. 罢酒:结束宴会。
孱弱:虚弱。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⒀湖:指杭州西湖。