译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊(bo)船在(zai)浩渺的平湖中。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的柳枝。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(5)偃:息卧。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
93、缘:缘分。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。