译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
夕阳看似无情,其实最有情,
跪请宾客休息,主人情还未了。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。