译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
汉朝自建国到现在已是(shi)(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
则为:就变为。为:变为。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。