译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时(shi),家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄(nong)钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
2.忆:回忆,回想。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
粲粲:鲜明的样子。