译文
隐约的(de)(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而(er)降。
承受君欢侍君饮,忙得没有(you)闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
老百姓空盼了好几年,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
②朱扉:朱红的门扉。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
1、系:拴住。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
萃然:聚集的样子。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。