译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)(fan)忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
牛(niu)郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么(me)漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每(mei)年(nian)才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
说:“回家吗?”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
[吴中]江苏吴县。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
①谏:止住,挽救。
2.乐天:指白居易,字乐天。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑶秋姿:犹老态。