译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
如今取出,给您一(yi)看,谁有不平之事,不妨如实告我。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿(chuan)梭其中。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑧天路:天象的运行。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(8)咨:感叹声。