译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
“魂啊归来吧!
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong),这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。