译文
江水深沉,船帆的影子在江面上(shang)划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
碧(bi)蓝天(tian)上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝(zhi)头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑤傍:靠近、接近。
⑧ 徒:只能。
18.不:同“否”。
③安:舒适。吉:美,善。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
57. 其:他的,代侯生。