译文
魂啊不要去北方!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一(yi)人客居在(zai)万里之外的成都江边。
玄宗出奔,折(zhe)断金鞭又累死九马,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
胡无兵(bing)将可侵,中国自然和平昌盛。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
闽中北面是高山南临(lin)汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
战士只知道在战场(chang)上,要为国捐躯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
10 几何:多少
(1)第一首词出自《全唐诗》。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。