译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安(an)定呢?”
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁(tie)锁也打开了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(13)便:就。
井底:指庭中天井。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
(26)潇湘:湘江与潇水。