译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)(he)老(lao)朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏(lou)轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
李白的诗作无人能(neng)敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
7.尽:全。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。