译文
今天终于把大地滋润。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而(er)坐,乌几已经破旧,缝了(liao)(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起(qi)伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边(bian)的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
了不牵挂悠闲一身,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成(cheng)的祸害。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
5.以:用
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
明察:指切实公正的了解。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。