译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
为何时俗是那么的(de)工巧啊?
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
让我只急得白发长满了头颅。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
都说每个地方都是一样的月色。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏(qiao)风流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
7.里正:里长。
1.置:驿站。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。