译文
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已(yi)经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处(chu)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠(you)闲地倚着井(jing)栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流(liu)萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
4)状:表达。
砾:小石块。
郁郁:苦闷忧伤。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
6.易:换