译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
青山好像图画,流溪(xi)仿佛镜中回旋。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而(er)去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
可怜夜夜脉脉含离情。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
8.酌:饮(酒)
眺:读音为tiào,远望。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。