译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
昔日石人何在,空余荒草野径。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没(mei)有改变。架(jia)起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观赏(shang)。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
①穿市:在街道上穿行。
27.见:指拜见太后。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。