译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪(lang)费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
53.距:通“拒”,抵御。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑽争:怎。