译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借(jie)酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋(yi)宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给(gei)他。武帝就叫黄门画工画了一幅周(zhou)公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
黄师塔前那一江的碧波春水(shui)滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
23者:……的人。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
合:满。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。