译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受(shou)皇恩眷顾太深了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)(xia)来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
此:这。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑥鲛珠;指眼泪。